« Psalms » « 139 » : « 9 »

אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃

·Debug: verse number 17522Que je m’élève sur les ailes de l’aurore, pour m’établir aux confins des mers,

/ʾeśśā́ xanᵉfē šā́ḥar ʾeškᵉnā́ bᵉ ʾaḥărī́t yom /

Gloss translation

    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal imperf I sg
    1. xanᵉfē
    2. wing
    3. n f 2 con
    1. šā́ḥar
    2. dawn
    3. n m sg abs
    1. ʾeškᵉnā́
    2. dwell
    3. v √qal imperf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaḥărī́t
    2. end
    3. n f sg con
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »