« Psalms » « 139 » : « 10 »

גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17523là aussi ta main me guiderait, et ta droite se saisirait de moi.

/gam šām yādᵉxā́ tanḥḗnī wᵉ tōḥăzḗnī yᵉmīnéxā /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yādᵉxā́
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. tanḥḗnī
    2. lead
    3. v √hi imperf III f sg + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōḥăzḗnī
    2. seize
    3. v √qal imperf III f sg + I sg
    1. yᵉmīnéxā
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »