« Psalms » « 119 » : « 174 »

תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃

·Debug: verse number 17346J’aspire à ton secours, Éternel, et ta Loi fait mes délices.

/tāʾávtī li yšūʿātᵉxā́ ʾădōnāy w tōrātᵉxā́ šaʿăšuʿā́y /

Gloss translation

    1. tāʾávtī
    2. long for
    3. v √qal perf I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yšūʿātᵉxā́
    2. salvation
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. šaʿăšuʿā́y
    2. delight
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »