« Psalms » « 119 » : « 175 »

תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃

·Debug: verse number 17347Que mon âme vive pour te louer, que tes jugements soient mon soutien.

/tᵉḥī náfšī ū tᵉhallekkā́ ū mišpāṭéxā yaʿăzrúnī /

Gloss translation

    1. tᵉḥī
    2. be alive
    3. v √qal imperf III f sg
    1. náfšī
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉhallekkā́
    2. praise
    3. v √pi imperf III f sg + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpāṭéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yaʿăzrúnī
    2. help
    3. v √qal imperf III m pl + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »