« Psalms » « 119 » : « 16 »

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17188Je me délecte de tes préceptes, et n’oublie point tes paroles.

/bᵉ ḥuqqōtéxā ʾeštaʿăšāʿ lō ʾeškáḥ dᵉvāréxā /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥuqqōtéxā
    2. regulation
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ʾeštaʿăšāʿ
    2. take delight
    3. v √hit imperf I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeškáḥ
    2. forget
    3. v √qal imperf I sg
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »