« Psalms » « 119 » : « 151 »

קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃

·Debug: verse number 17323Toi, Seigneur, tu es près [de moi], tous tes commandements sont vérité.

/qārṓv ʾattā́ ʾădōnāy wᵉ xol miṣwōtéxā ʾĕmet /

Gloss translation

    1. qārṓv
    2. near
    3. a m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »