« Proverbs » « 11 » : « 3 »

תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים ושדם [יְשָׁדֵּֽם׃]

·Debug: verse number 17967L’intégrité des justes est leur guide; la perversion des gens sans foi est leur ruine.

/tummát yᵉšārī́m tanḥḗm wᵉ sélef bōgᵉdī́m *yᵉšoddḗm /

Gloss translation

    1. tummát
    2. integrity
    3. n f sg con
    1. yᵉšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. tanḥḗm
    2. lead
    3. v √hi imperf III f sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sélef
    2. crookedness
    3. n m sg con
    1. bōgᵉdī́m
    2. deal treacherously
    3. n √qal part m pl abs
    1. *yᵉšoddḗm
    2. despoil
    3. v √qal imperf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »