« Proverbs » « 12 » : « 1 »

אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר׃

·Debug: verse number 17996Qui aime la réprimande aime la science; mais qui hait les remontrances est un sot.

/ʾōhḗv mū́sār ʾōhḗv dā́ʿat wᵉ śōnḗ tōxáḥat bā́ʿar /

Gloss translation

    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. mū́sār
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śōnḗ
    2. hate
    3. v √qal part m sg abs
    1. tōxáḥat
    2. rebuke
    3. n f sg abs
    1. bā́ʿar
    2. stupid
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »