« Proverbs » « 11 » : « 18 »

רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃

·Debug: verse number 17982Le méchant fait une œuvre vaine; mais qui sème la justice récolte une vraie récompense.

/rāšā́ʿ ʿōśé fᵉʿullat šā́qer wᵉ zōrḗaʿ ṣᵉdāqā́ śéxer ʾĕmet /

Gloss translation

    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. fᵉʿullat
    2. work
    3. n f sg con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zōrḗaʿ
    2. sow
    3. v √qal part m sg abs
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. śéxer
    2. hire
    3. n m sg con
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »