« Job » « 32 » : « 17 »

אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃

·Debug: verse number 19367Je veux donc, moi aussi, répondre pour ma part, exposer mon opinion, moi aussi.

/ʾaʿăné ʾaf ʾănī ḥelqī́ ʾăḥawwé dēʿī́ ʾaf ʾā́nī /

Gloss translation

    1. ʾaʿăné
    2. answer
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ḥelqī́
    2. share
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾăḥawwé
    2. make known
    3. v √pi imperf I sg
    1. dēʿī́
    2. knowledge
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »