אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
·Debug: verse number 19367Мне ведь тоже есть что сказать, я тоже выскажу свое мнение.
/ʾaʿăné ʾaf ʾănī ḥelqī́ ʾăḥawwé dēʿī́ ʾaf ʾā́nī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- ʔaʕᵃneˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʔaf
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔᵃnî
- Complement
Prepositional phrase - ḥelqîˈ ʔᵃḥawweˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Prepositional phrase - ḏēʕîˈ ʔaf ʔāˈnî
- Predicate complement