« Job » « 31 » : « 11 »

כִּי־הוא [הִ֥יא] זִמָּ֑ה והיא [וְ֝ה֗וּא] עָוֺ֥ן פְּלִילִֽים׃

·Debug: verse number 19321Car t’eût été une infamie, un crime puni par les juges,

/kī *hī zimmā́ *w *hū ʿāwṓn pᵉlīlī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. *hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. zimmā́
    2. loose conduct
    3. n f sg abs
    1. *w
    2. and
    3. cnj
    1. *hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāwṓn
    2. sin
    3. n m sg abs
    1. pᵉlīlī́m
    2. judge
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »