« Isaiah » « 27 » : « 2 »

בַּיּ֖וֹם הַה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ־לָֽהּ׃

·Debug: verse number 10670En ce jour, entonnez à son intention le chant de la Vigne de délices:

/ba -y-yōm ha hū kérem ḥémed ʿannū lāh /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. kérem
    2. vineyard
    3. n sg con
    1. ḥémed
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. ʿannū
    2. sing
    3. v √pi imp! II m pl
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »