וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃
·Debug: verse number 4527Et ceux-ci sont les descendants de Choutélah: Erân, d’où la famille des Eranites.
/wᵉ ʾḗlle bᵉnē šūtā́laḥ lᵉ ʿērā́n mišpáḥat hā ʿērānī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - bᵊnê šûṯāˈlaḥ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕērāˈn mišpaˈḥaṯ hā ʕērānîˈ
- Predicate complement