« 1 Chronicles » « 24 » : « 20 »

וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃

·Debug: verse number 22232Quant au reste des enfants de Lévi, [ce furent]: pour les fils d’Amram: Choubaël; pour les fils de Choubaël: Yéhdeyahou;

/wᵉ li vᵉnē lēwī́ ha-n-nōtārī́m li vᵉnē ʿamrā́m šūvāʾḗl li vᵉnē šūvāʾḗl yeḥdᵉyā́hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtārī́m
    2. remain
    3. v √ni part m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿamrā́m
    2. Amram
    3. pn m sg abs
    1. šūvāʾḗl
    2. Shubael
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šūvāʾḗl
    2. Shubael
    3. pn m sg abs
    1. yeḥdᵉyā́hū
    2. Jehdeiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »