« 1 Chronicles » « 3 » : « 9 »

כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ (פ)

·Debug: verse number 21566Tous ceux-là furent fils de David, sans compter les fils des concubines et Tamar leur sœur.

/kōl bᵉnē dāwī́d mi-l-lᵉ vad bᵉnē fīlagšī́m wᵉ tāmā́r ʾăḥōtā́m /

Gloss translation

    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. fīlagšī́m
    2. concubine
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tāmā́r
    2. Tamar
    3. pn f sg abs
    1. ʾăḥōtā́m
    2. sister
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »