« 1 Chronicles » « 3 » : « 10 »

וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃

·Debug: verse number 21567Salomon eut pour fils Roboam, celui-ci Abiyya, celui-ci Asa, celui-ci Josaphat,

/ū ven šᵉlōmṓ rᵉḥavʿā́m ʾăviyyā́ vᵉnō ʾāsā́ vᵉnō yᵉhōšāfā́ṭ bᵉnō /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. rᵉḥavʿā́m
    2. Rehoboam
    3. pn m sg abs
    1. ʾăviyyā́
    2. Abijah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾāsā́
    2. Asa
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »