« 1 Chronicles » « 5 » : « 3 »

בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃

·Debug: verse number 21627Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallou, Heçrôn et Karmi.

/bᵉnē rᵉʾūvḗn bᵉxōr yiśrāʾḗl ḥănōx ū fallū́ ḥeṣrṓn wᵉ xarmī́ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. bᵉxōr
    2. first-born
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ḥănōx
    2. Henoch
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fallū́
    2. Pallu
    3. pn m sg abs
    1. ḥeṣrṓn
    2. Hezron
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xarmī́
    2. Carmi
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »