« Job » « 37 » : « 8 »

וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃

·Debug: verse number 19499Et les fauves rentrent dans leur tanière et se terrent dans leur gîte.

/wa-t-tāvṓ ḥayyā́ vᵉmō ʾā́rev ū vi mᵉʿōnōtehā́ tiškṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III f sg
    1. ḥayyā́
    2. wild animal
    3. n f sg abs
    1. vᵉmō
    2. in
    3. prep
    1. ʾā́rev
    2. ambush
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉʿōnōtehā́
    2. hiding place
    3. n f pl abs + III f sg
    1. tiškṓn
    2. dwell
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »