« Job » « 33 » : « 4 »

רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 19376L’esprit de Dieu m’a créé, le souffle de Dieu soutient ma vie.

/rūaḥ ʾēl ʿāśā́tᵉnī wᵉ nišmát šaddáy tᵉḥayyḗnī /

Gloss translation

    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʿāśā́tᵉnī
    2. make
    3. v √qal perf III f sg + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nišmát
    2. breath
    3. n f sg con
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. tᵉḥayyḗnī
    2. be alive
    3. v √pi imperf III f sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »