רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃
Debug: verse number 19376Edit time markersThe Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
/rūaḥ ʾēl ʿāśā́tᵉnī wᵉ nišmát šaddáy tᵉḥayyḗnī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rûₐḥ
- Predicate
Verbal phrase- ʔēl
- Object
Prepositional phrase - ʕāśāˈṯᵊnî wᵊ
- Object
Nominal phrase - nišmaˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- šaddaˈy
- Predicate
Verbal phrase- tᵊḥayyēˈnî
- Negation