« Job » « 32 » : « 20 »

אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃

·Debug: verse number 19370Laissez-moi donc parler, et ce sera un soulagement pour moi: je vais ouvrir mes lèvres et répliquer.

/ʾădabbᵉrā́ wᵉ yirwaḥ lī ʾeftáḥ śᵉfātáy wᵉ ʾeʿĕné /

Gloss translation

    1. ʾădabbᵉrā́
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirwaḥ
    2. be spacious
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾeftáḥ
    2. open
    3. v √qal imperf I sg
    1. śᵉfātáy
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeʿĕné
    2. answer
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »