« Job » « 25 » : « 6 »

אַ֭ף כִּֽי־אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 19189A plus forte raison en est-il ainsi du mortel qui n’est que pourriture, du fils d’Adam qui n’est qu’un vermisseau!

/ʾaf kī ʾĕnōš rimmā́ ū ven ʾādām tōlēʿā́ /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. rimmā́
    2. maggot
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. tōlēʿā́
    2. maggot
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »