« Job » « 24 » : « 8 »

מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃

·Debug: verse number 19166Ils sont trempés par les averses des montagnes; manquant d’abri, ils s’accrochent au rocher.

/mi-z-zérem hārī́m yirṭā́vū ū mi-b-bᵉlī maḥsé ḥibbᵉqū ṣūr /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zérem
    2. rain
    3. n m sg con
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. yirṭā́vū
    2. be moist
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. maḥsé
    2. refuge
    3. n m sg abs
    1. ḥibbᵉqū
    2. embrace
    3. v √pi perf III pl
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »