« Job » « 22 » : « 9 »

אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃

·Debug: verse number 19120Les veuves, tu les congédiais les mains vides, et les bras des orphelins étaient brisés par toi.

/ʾálmānōt šilláḥtā rēqā́m ū zᵉrōʿṓt yᵉtōmī́m yᵉdukkā́ /

Gloss translation

    1. ʾálmānōt
    2. widow
    3. n f pl abs
    1. šilláḥtā
    2. send
    3. v √pi perf II m sg
    1. rēqā́m
    2. with empty hands
    3. adv
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉrōʿṓt
    2. arm
    3. n f pl con
    1. yᵉtōmī́m
    2. orphan
    3. n m pl abs
    1. yᵉdukkā́
    2. oppress
    3. v √pu imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »