« Job » « 22 » : « 8 »

וְאִ֣ישׁ זְ֭רוֹעַ ל֣וֹ הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃

·Debug: verse number 19119L’homme à poigne serait-il seul maître de la terre? Celui qui a du crédit aurait-il seul le droit de l’occuper?

/wᵉ ʾīš zrōaʿ lō hā ʾā́reṣ ū nᵉśū fānīm yḗšev bāh /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. zrōaʿ
    2. arm
    3. n sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉśū
    2. lift
    3. n √qal ppart m sg con
    1. fānīm
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yḗšev
    2. sit
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »