« Proverbs » « 24 » : « 20 »

כִּ֤י ׀ לֹֽא־תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

·Debug: verse number 18375car le méchant n’a pas d’avenir: la lumière des impies est fumeuse.

/kī lō tihyé ʾaḥărī́t lā rāʿ nēr rᵉšāʿī́m yidʿā́x /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾaḥărī́t
    2. end
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. nēr
    2. lamp
    3. n m sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yidʿā́x
    2. be extinguished
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »