« Proverbs » « 19 » : « 5 »

עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃

·Debug: verse number 18206Un témoin mensonger ne l’est pas impunément; qui débite des faussetés n’échappe pas au châtiment.

/ʿēd šqārīm lō yinnāqé wᵉ yāfī́aḥ kᵉzāvī́m lō yimmālḗṭ /

Gloss translation

    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg con
    1. šqārīm
    2. lie
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yinnāqé
    2. be clean
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāfī́aḥ
    2. wheeze
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kᵉzāvī́m
    2. lie
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimmālḗṭ
    2. escape
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »