« Proverbs » « 18 » : « 15 »

לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃

·Debug: verse number 18192Le cœur bien inspiré acquiert la science; l’oreille des sages est avide de savoir.

/lēv nā́vōn yiqne dā́ʿat wᵉ ʾṓzen ḥăxāmīm tᵉvaqqeš dā́ʿat /

Gloss translation

    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. nā́vōn
    2. understand
    3. a √ni part m sg abs
    1. yiqne
    2. buy
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾṓzen
    2. ear
    3. n f sg con
    1. ḥăxāmīm
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. tᵉvaqqeš
    2. seek
    3. v √pi imperf III f sg
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »