« Proverbs » « 18 » : « 6 »

שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת יִקְרָֽא׃

·Debug: verse number 18183Les lèvres du sot entraînent des disputes, et sa bouche appelle les coups.

/śifᵉtḗ xsīl yāvṓʾū vᵉ rīv ū fiw lᵉ mahălumṓt yiqrā́ /

Gloss translation

    1. śifᵉtḗ
    2. lip
    3. n f 2 con
    1. xsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rīv
    2. law-case
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fiw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mahălumṓt
    2. strokes
    3. n f pl abs
    1. yiqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »