« Proverbs » « 18 » : « 5 »

שְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃

·Debug: verse number 18182Prendre parti pour le méchant, évincer le juste de ses droits, est bien mal agir.

/śᵉʾēt pᵉnē rāšā́ʿ lō ṭōv lᵉ haṭṭṓt ṣaddīq ba -m-mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. śᵉʾēt
    2. lift
    3. v √qal infcon con
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haṭṭṓt
    2. extend
    3. v √hi infcon con
    1. ṣaddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »