« Proverbs » « 17 » : « 27 »

חוֹשֵׂ֣ךְ אֲ֭מָרָיו יוֹדֵ֣עַ דָּ֑עַת וקר־[יְקַר־] ר֝֗וּחַ אִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

·Debug: verse number 18176Être ménager de paroles, c’est faire preuve de bon sens; l’homme intelligent garde son sang-froid.

/ḥōśḗx ʾămārāw yōdḗaʿ dā́ʿat *yᵉqar rūaḥ ʾīš tᵉvūnā́ /

Gloss translation

    1. ḥōśḗx
    2. withhold
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾămārāw
    2. word
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yōdḗaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. *yᵉqar
    2. rare
    3. a m sg con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »