« Proverbs » « 13 » : « 23 »

רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃

·Debug: verse number 18046Le champ bien cultivé du pauvre donne des vivres abondants; il en est qui se perdent par l’absence de toute règle.

/rov ʾṓxel nīr rāšī́m wᵉ yēš nispé bᵉ lō mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. rov
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ʾṓxel
    2. food
    3. n m sg abs
    1. nīr
    2. tilled ground
    3. n m sg con
    1. rāšī́m
    2. be poor
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. nispé
    2. sweep away
    3. n √ni part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »