« Proverbs » « 12 » : « 8 »

לְֽפִי־שִׂ֭כְלוֹ יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃

·Debug: verse number 18003En proportion de son intelligence, l’homme mérite des éloges; mais les cœurs obliques sont un objet de mépris.

/lᵉ fī śíxlō yᵉhullal ʾīš wᵉ naʿăwē lēv yihyé lā vūz /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. śíxlō
    2. insight
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉhullal
    2. praise
    3. v √pu imperf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naʿăwē
    2. do wrong
    3. a √ni part m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vūz
    2. contempt
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »