« Proverbs » « 12 » : « 6 »

דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃

·Debug: verse number 18001Les méchants ne parlent que de dresser des embûches meurtrières; mais la bouche des justes ne s’applique qu’à sauver.

/divrḗ rᵉšāʿī́m ʾĕrov dām ū fī yšārīm yaṣṣīlḗm /

Gloss translation

    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾĕrov
    2. lie in ambush
    3. v √qal infcon con
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. yšārīm
    2. right
    3. n m pl abs
    1. yaṣṣīlḗm
    2. deliver
    3. v √hi imperf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »