« Proverbs » « 6 » : « 10 »

מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃

·Debug: verse number 17826"Ah! dormir encore un peu, rester un peu assoupi, entrelacer un peu les mains pour reposer!"

/mᵉʿaṭ šḗnōt mᵉʿaṭ tᵉnūmṓt mᵉʿaṭ ḥibbúq yādáyim li šᵉkkāv /

Gloss translation

    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg con
    1. šḗnōt
    2. sleep
    3. n f pl abs
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg con
    1. tᵉnūmṓt
    2. slumber
    3. n f pl abs
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg con
    1. ḥibbúq
    2. folding
    3. n m sg con
    1. yādáyim
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉkkāv
    2. lie down
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »