« Proverbs » « 1 » : « 31 »

וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃

·Debug: verse number 17707Qu’ils se nourrissent donc du fruit de leur conduite, qu’ils se rassasient de leurs résolutions!

/w yōxᵉlū́ mi-p-pᵉrī darkā́m ū mi-m-mōʿăṣōtēhem yiśbā́ʿū /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. darkā́m
    2. way
    3. n sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mōʿăṣōtēhem
    2. counsel
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yiśbā́ʿū
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »