« Psalms » « 148 » : « 8 »

אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃

·Debug: verse number 17655foudre et grêle, neige et brouillard, vent de tempête, chargé d’exécuter ses ordres,

/ʾēš ū vārā́d šéleg wᵉ qīṭṓr rūaḥ sʿārā ʿōśā́ dᵉvārṓ /

Gloss translation

    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. šéleg
    2. snow
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qīṭṓr
    2. smoke
    3. n m sg abs
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. sʿārā
    2. storm
    3. n f sg abs
    1. ʿōśā́
    2. make
    3. v √qal part f sg abs
    1. dᵉvārṓ
    2. word
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »