« Psalms » « 119 » : « 166 »

שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃

·Debug: verse number 17338J’ai pleine confiance en ton secours, Seigneur, et j’accomplis tes commandements.

/śibbártī li yšūʿātᵉxā́ ʾădōnāy ū miṣwōtéxā ʿāśī́tī /

Gloss translation

    1. śibbártī
    2. examine
    3. v √pi perf I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yšūʿātᵉxā́
    2. salvation
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »