« Psalms » « 119 » : « 99 »

מִכָּל־מְלַמְּדַ֥י הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽֿי׃

·Debug: verse number 17271Je suis plus avisé que tous mes précepteurs, car tes vérités sont le thème de mes réflexions.

/mi-k-kol mᵉlammᵉdáy hiśkáltī kī ʿēdᵉwōtéxā śī́ḥā lī /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉlammᵉdáy
    2. learn
    3. n √pi part m pl abs
    1. hiśkáltī
    2. prosper
    3. v √hi perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿēdᵉwōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. śī́ḥā
    2. concern
    3. n f sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »