« Psalms » « 119 » : « 21 »

גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 17193Toi, tu réprouves les arrogants maudits, qui se fourvoient loin de tes commandements.

/gā́ʿartā zēdī́m ʾărūrī́m ha-š-šōgīm mi-m-miṣwōtéxā /

Gloss translation

    1. gā́ʿartā
    2. rebuke
    3. v √qal perf II m sg
    1. zēdī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. ʾărūrī́m
    2. curse
    3. a √qal ppart m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -š-šōgīm
    2. err
    3. v √qal part m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »