« Psalms » « 116 » : « 15 »

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃

·Debug: verse number 17137Une chose précieuse aux regards de l’Éternel, c’est la mort de ses pieux serviteurs.

/yā́qār bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy ha-m-mā́wᵉtā la ḥăsīdā́w /

Gloss translation

    1. yā́qār
    2. rare
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́wᵉtā
    2. death
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăsīdā́w
    2. loyal
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »