« Psalms » « 109 » : « 4 »

תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

·Debug: verse number 17033En échange de mon amour, on me traite en ennemi, et moi je ne suis que prière.

/táḥat ʾahăvātī́ yiśṭᵉnū́nī wa ʾănī tᵉfillā́ /

Gloss translation

    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ʾahăvātī́
    2. love
    3. n f sg abs + I sg
    1. yiśṭᵉnū́nī
    2. bear grudge
    3. v √qal imperf III m pl + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »