« Psalms » « 105 » : « 32 »

נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָב֣וֹת בְּאַרְצָֽם׃

·Debug: verse number 16911En guise de pluie, il leur envoya de la grêle, du feu, des flammes dans leur pays.

/nātán gišmēhém bārā́d ʾēš lehāvṓt bᵉ ʾarṣā́m /

Gloss translation

    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. gišmēhém
    2. rain
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg con
    1. lehāvṓt
    2. flame
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarṣā́m
    2. earth
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »