« Psalms » « 104 » : « 16 »

יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃

·Debug: verse number 16860Les arbres de l’Éternel sont abondamment pourvus, les cèdres du Liban que sa main a plantés.

/yíśbᵉʿū ʿăṣē ʾădōnāy ʾarzḗ lᵉvānōn ʾăšer nāṭā́ʿ /

Gloss translation

    1. yíśbᵉʿū
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾarzḗ
    2. cedar
    3. n m pl con
    1. lᵉvānōn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nāṭā́ʿ
    2. plant
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »