« Psalms » « 101 » : « 4 »

לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃

·Debug: verse number 16789Tout cœur astucieux doit rester loin de moi; le mal, je ne veux pas le connaître.

/lēvā́v ʿíqqēš yāsū́r mimménnī rāʿ lō ʾēdā́ʿ /

Gloss translation

    1. lēvā́v
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ʿíqqēš
    2. crooked
    3. a m sg abs
    1. yāsū́r
    2. turn aside
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »