« Psalms » « 100 » : « 1 »

מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 16781Psaume pour [sacrifice de] reconnaissance. Acclamez l’Éternel, toute la terre!

/mizmṓr lᵉ tōdā́ hārī́ʿū la ʾădōnāy kol hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. tōdā́
    2. thanksgiving
    3. n f sg abs
    1. hārī́ʿū
    2. shout
    3. v √hi imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »