« Psalms » « 91 » : « 3 »

כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃

·Debug: verse number 16669Car c’est lui qui te préserve du piège de l’oiseleur, de la peste meurtrière.

/kī hū yaṣṣīlᵉxā́ mi-p-paḥ yāqū́š mi-d-déver hawwṓt /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yaṣṣīlᵉxā́
    2. deliver
    3. v √hi imperf III m sg + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-paḥ
    2. bird-trap
    3. n m sg con
    1. yāqū́š
    2. fowler
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-déver
    2. sting
    3. n m sg con
    1. hawwṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »