« Psalms » « 91 » : « 2 »

אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃

·Debug: verse number 16668qu’il dise à l’Éternel: "Tu es mon refuge, ma citadelle, mon Dieu, en qui je place ma confiance!"

/ʾōmár la ʾădōnāy maḥsī́ ū mᵉṣūdātī́ ʾĕlōhay ʾevṭaḥ bō /

Gloss translation

    1. ʾōmár
    2. say
    3. v √qal imperf I sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. maḥsī́
    2. refuge
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉṣūdātī́
    2. fortification
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾĕlōhay
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾevṭaḥ
    2. trust
    3. v √qal imperf I sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »