« Psalms » « 89 » : « 28 »

אַף־אָ֭נִי בְּכ֣וֹר אֶתְּנֵ֑הוּ עֶ֝לְי֗וֹן לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 16624En retour, je ferai de lui mon premier-né, supérieur aux rois de la terre.

/ʾaf ʾā́nī bᵉxōr ʾettᵉnḗhū ʿelyōn lᵉ malᵉxē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. bᵉxōr
    2. first-born
    3. n m sg abs
    1. ʾettᵉnḗhū
    2. give
    3. v √qal imperf I sg + III m sg
    1. ʿelyōn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malᵉxē
    2. king
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »